10/28/11

First day of halloween..

image

Sitter och väntar på att Ida ska komma hem. Ikväll är det halloweenparty som gäller och jag ska vara viking. Har börjat med make up’ men vet inte vad jag ska ha för färg på mina läppar. Kommer nog bli skoj ikväll 🙂

Waiting for Ida, she’s  still at work but should be home soon. Tonight it is a Halloween party and i’m going as a liking. Already started with my make up, but don’t know what I should do with my lips… Going to be a good night 🙂

Ha ha looks kinda crazy 😛
Not gonna wear my hair like that, I do have a horned helmet.

10/27/11

Trivia Tuesday!

Varje Tisdag anordnar den irländska puben Durty Nelly lagfrågesport. Det var riktigt roligt även fast jag självklart inte kunde svaret på en enda fråga. Men vad gör det när ölen flödar och man får sitta på en irländsk bar i USA? Vårt lag ”Quiz in my pants” slutade på fjärde plats, inte illa, inte illa alls. Och då var det ändå frågor som ”Vad blir namnet på en skräckfilm och ett tv-spel tillsammans” Vilket var Terror on ElmStreet( )fighter” Alltså Terror on Elmstreet och Streetfighter. Men som sagt, en mycket trevlig kväll helt klart. Enda baksidan var att det inte fanns någon mat på stället och varken jag eller Ida hade ätit, men det fanns ju popcorn och öl att fylla upp buken med. 😉

Every Tuesday the Irish pub Durty Nelly organizes trivia. It was really fun even though I obviously could not answer a single question. But what does it matter when the beer is flowing and you get to sit in an Irish bar in the U.S.? Our teams ”Quiz in my pants ” finished fourth, not bad, not bad at all. And there was questions as ”What would the name be of a horror movie and a video game together,” The answer for that one was Terror on ElmStreet () fighter ” So Terror on Elmstreet and Street Fighter, very hard imo. But as I said, a very enjoyable evening for sure. The only setback was that there was no food, and neither I nor Ida had eate

n, but there were popcorn and beer to fill our belly with. 😉

 

10/24/11

Never mind I'll find someone like you…

Hey!

Skönt att ängligen ha bloggat ikapp! Men nog känns det tomt nu så här första vardagen efter Sofie åkt hem. Men nu är det dax att ta tag i mitt liv. Sökte ett jobb igår och nu tänkte jag att jag ska sätta mig och göra klar den där jävla uppgiften som ligger och släpar från gud vet när.. Ugh, varför ska jag alltid göra så här?

Nice to finally be up do date on the blogging.. But it sure feels empty now, this first working day after the Sofie is gone. But now it’s time to take hold of my life. Applied for a job yesterday and now I am thinkin of making myself some coffea and get started on that old work from way before.. Ugh, why do I always do this?

Nej nu är det slut på slappheten, här skall det tas i ordentligt!

Time to get started!


Oh! You have not missed all the previous posts? Just scroll down to see them!

 

Someone Like You – Adele

 

10/24/11

Sofie's last day..

Fredag var en sorglig dag, men vi försökte göra det bästa av situationen genom att börja dagen med lite poolhäng. Eftersom Sofie som alltid var betydligt mer morgonpigg än mig var hon redan vid poolen när jag orkade mig upp. Så jag gjorde i ordning lite frukost och tog med ned till oss. Vi låg där någon timme innan vi begav oss hem och duschade.

Friday was a sad day, but we tried to make the best out of the situation by starting the day with a some pool hanging. Since Sofie as always was a more early riser than me, she was already at the pool when I got up. So I made u some breakfast and brought it down to us. We lay there for a few hours before we went home and showered.

Efter duschen åkte vi till Five Guys för att avnjuta samma burgare som hon åt när hon först kom hit. Dessvärre jobbade inte min stora kärlek men burgaren var perfekt. Efter Five Guys åkte vi och hämtade upp Ida och åkte därefter till Walmart så att Sofie kune fylla upp sin väska med godis.

After the shower we went to Five Guys to enjoy the same burger as she ate when she first came here. Unfortunately did not my great love work, but burger was perfect as allways. After Five Guys, we went and picked up Ida and then went to Walmartso that Sofie could fill up her bag with candy.

Dagen gick dock alldeles för fort och det var dax att ta henne till flygplatsen. Det var tungt att säga hejdå, men det känns skönt att veta att jag får se henne om två månader igen.

The day went past  far too fast and before we know it, it was time to take her to the airport. It was hard to say goodbye, but it feels good to know that I get to see her in two months!

Efter vi lämnat Sofie åkte jag och Ida ned på stan och tröstade oss med en varsin frozen yogurt. På väg hem sprang vi in i några av hennes kompisar och det slutade med att det kom över lite folk till oss på kvällen och vi satt här och pratade och drack lite.

After we left Sofie at the airport, me and Ida went downtown and comforted us with some Frozen Yogurt. On the way home we ran into some of her friends and that resulted in that we sat in our place and drank some.

Så det var trots allt en mycket trevlig kväll, även om dagen var sorglig.

So it was after all a very pleasant evening, although the day was a bit sad.

Miss you beautiful!!!

10/22/11

Road Trip Part 3

Eftersom vi fortfarande hade bil på Lördagen hade Ida ett sig fan på att vi skulle ta oss till stranden så hon kunde jobba på sin bränna =) Till min stora förtjusning åkte vi till Jacksonville eftersom de andra stränderna var så långt bort, vilket även betydde att jag fick hämta min tröja! Yey! Vi letade även reda på ett strandtält som jag kunde ha och gömma mig ifrånsolens elaka strålar. Dessvärre var det galet kallt på stranden och det var för kallt att sitta i skuggan. Men vi blev där några timmar innan vi åkte hem igen.

Since we still had a car on Saturday, Ida had set her mind on that we would make it to the beach so she could work on her tan =) To my great delight, we went to Jacksonville as the other beaches were too far away, which also meant that I got to get my shirt! Yey! We were also out on a beach shade that I could have and hide from the sun’s nasty rays. Unfortunately, it was crazy cold on the beach and it was too cold to sit in the shade. But we were there a few hours before we went home again.

 

10/20/11

Road Trip Part 2!!!

Eftersom vår roadtrip till Orlando inte blev som den skulle bestämde vi oss för att bara packa om väskan och sedan bege oss till Jacksonville. Eftersom det var mörkt när vi begav oss ut på vägarna igen såg vi till att hålla oss alerta genom att repetera skyltarna vi såg. Lite tjatigt med det funkade. Vi höll dock på att inte ta oss ut ur Gainesville eftersom det stor två hjortar och kollade på oss i väggrenen. De hade dock vett att stanna där och resten av resan var djurfri. Vi höll dock på att hoppa av vägen när en stor truck körde upp bredvid vår lilla ford och rusade sin monster motor så mycket den bara kunde!

As our road trip to Orlando did not exactly go as we planed, we decided to just repack our bags and then depart for Jacksonville. Since it was dark when we went back on the road, we made sure that we kept ourself alert by repeating the signs we saw. A bit tedious but it worked. We almost did not make it out of Gainesville, however,  since two large deers decided that it was a good idea to watch us from the side of the road. But they had the sense to stay there and the rest of the trip was animal free. We held, however, to jump of the road when a large truck drove up next to our little ford and roared its monster engine so much it sared the crap out of us!

Men allt gick bra och vi tog oss fram till vårt hotell och checkade in till ett iskallt hotellrum. Vi hade någon fundering på att se vad som fanns omkring oss, men efter en lång dag beslutade vi oss istället för att krypa ned i sängarna och ta igen lite sömn.

But everything went well and we made it to our hotel and checked in to a freezing cold room. After a long day, we decided instead to check out the surroundings to crawl into bed and catch up on some sleep.

På Torsdag morgon gav vi oss ut till frukosten där vi blev sönder tjatade av en trevlig men lite halvsluskig man, antagligen en lastbilschaufför. Vi slängde i oss lite frukost och ursäktade oss sedan. Checkade ut från hotellet och beslutade oss för att kolla in stranden även fast det var alldeles för kallt i luften. Stranden var vacker, men det var verkligen höstväder och vi bestämde oss att åka och shoppa lite istället.

On Thursday morning we went to breakfast where we got down nagged by a nice but a bit a sloppy man, probably a truck driver. After breakfast we checked out from the hotel and decided to check out the beach even though it was too cold. The beach was beautiful, but it was really autumn weather and we decided to go shopping for a bit instead.

Shoppingcentret var helt okej och jag lyckades köpa två tröjor till mig själv och lite mer julklappar. Vi åt lite mat också i form av delikat asiatiskt mat från Panda Express. Kan ha varit det godaste jag ätit här hittils! Eftersom klockan bara var 2 och Sofie verkligen ville suga i sig lite sol beslutade vi oss för att ge stranden en sista chans och vi åkte ut och la oss ett par timmar. Det gick bra, men bada var det inte tal om.

The shopping center was alright and I managed to buy two shirts for myself and a few more Christmas presents. We ate some food also in the form of delicious Asian food from Panda Express. May have been the tastiest I’ve eaten here so far! As the clock only was two and Sophie really wanted to suck up some sun, we decided to give the beach one last chance and we went there for a couple of hours. It was ok, but swimming was out of the question.

Slutligen beslutade vi oss för att bege oss hemåt, men först stannade vi på Big Kmart som visade sig vara ett shoppingparadis och vi fick med oss en hel del trevligt hem.

Finally we decided to go our home, but first we stopped at Big Kmart, which turned out to be a shopper’s paradise and we brought back a lot of nice things.

Alldeles innan vi var i Gainesville tänkte jag kolla på tröjan jag ville ha på kvällen när vi skulle ut och äta. Dessvärre visade det sig att hon som jobbade hade glömt att lägga i den i påsen. WTF?! Ringde till dem så där lagomt imponerad, men hon sa bara att det var ett misstag och att jag kunde hämta den när jag ville. Men tack då!

Just before we were in Gainesville, I wanted to check on the shirt I wanted to wear in the evening when we was going to go out and eat. Unfortunately it turned out that the woman working behind the disk had forgotten to put it in the bag. WTF?! Called them a bit upset, but she just said it was a mistake and that I could get it whenever I wanted. Thank you!

Väl hemma när vi gjort oss i ordning för att åka och äta eftersom det var Sofie’s sista kväll upptäcker Sofie att hon har glömt sitt visa kort i en uttagsautomat i Jacksonville! Som tur var hade inga pengar försvunnit och hon lyckades spärra allt. Ännu en gång lyckades vår skicklighet sätta käppar i hjulen och så här i efterhand kan man inte göra något annat än att skratta åt vår otur!

Back home when we made ​​us ready to go and eat because it was Sophie’s lastevening, Sophie discovers that she has forgotten her Visa card in an ATM in Jacksonville! Luckily, no money has disappeared and she managed to cancel everything. At the time it was stressfull, but now I can not do anything but to laugh at our bad luck!

Middagen var ritkigt god och Sofie fick dessutom dricka sin livs första Margerita, så jag är nöjd 😉 Vi avslutade kvällen med lite stjänspaning ute vid Paynes Prairie, något som avslutades snabbt när det prasslade i buskarna…

Dinner was really good and Sofie got to drink her first Margerita, so I’m happy 🙂 We ended the evening with a little star gazing out at Paynes Prairie, which ended quickly when there was omethingg in the bushes …

[slideshow]

10/20/11

Well we are keeping ourself busy…

image

Just wanted to tell you guys that Im in Jacksonville with Sofie right now. We spend all day in Orlando but since things did not work out as we hoped it would wevdecided that we would go to the beach tomorrow, Thursday. But we were on a roll and devided to go right away resulting in that we now are lying in our beds in Daily in Neptun in Atlantic beach. Got so much to show and tell you guys.. But that will be another day.. Loving it here!!!

10/19/11

Roadtrip Part 1

Onsdag hade jag och Sofie bestämt oss för att vi skulle dra till Orlando. Bilen var laddad med monster och annan energidryck och vi gav oss iväg. Det är ungefär 2 timmar till Orlando men tiden flög fram och snart såg vi Orlando’s skyline i horisonten. Men lika snabbt som vi skymtade det hade vi passerat det och vi befann oss i de mindre trevliga delarna av Orlando.. Vi vände om och gjorde ett nytt försök för att sedan passera det igen. Irriterande länge höll vi på så här innan vi tog tail på en Volvo som ledde oss upp i ett parkeringshus och vi begav oss ut för att utforska Orlando downtown.

Wednesday me and Sofie had decided that we would do a roadtrip to Orlando. The car was loaded with monsters and other energy drinks and we left early in the morning. It is about a 2 hour drive to Orlando, but the time flew by and soon we saw Orlando’s skyline in the horizon. But as fast as we glimpsed it, we had passed it and we were in the less pleasant parts of Orlando.. We turned around and made ​​a fresh attempt, just to pass it again. Annoyingly long we kept on like this before we took tail on a Volvo that led us into a parking garage and we went out to explore downtown Orlando.

Dessvärre visade det sig att Orlando downtown inte alls var så glamoröst som vi hade hoppats på och man kan ju lugnt säga att stadskärnan var ganska tom. Vi begav oss dock till biblioteket i ett försök att få tag på en karta alternativt lite wifi, båda de sakerna failade dock. Istället bestämde vi oss för att vi skulle bege oss hemmåt för visst måste väl det finnas skyltar till Universal studios på vägen?

Unfortunately, it appeared that Orlando downtown was not as glamorous as we had hoped for and one can safely say that the town was pretty deserted. We went to the library in an attempt to get hold of a map or some WiFi, both of those things failed, however. Instead, we decided that we would start heading home, surely there must be signs to Universal Studios on the road?

Det gjorde det inte.. Och när vi slutligen stannade till på ett visitor center och fick tag på lite gratis wifi insåg vi att vi var 40 minuter åt fel håll. Med ingen lust till att vända om ställde vi istället in oss på Silver Springs som verkade vara en kombinerad djur och nöjespark. Perfekt tänkte vi och styrde glatt vår lilla Ford mot vårt nya mål.

It did not do it .. And when we finally stopped at a visitor center and got hold of some free wifi, we realized that we were 40 minutes in the wrong direction. With no desireto turn back, we decided to go to  Silver Springs, which seemed to be a combined zoo and amusement park. Perfect we thought and headed to our nwe goal in our little Ford.

Efter vägen såg vi en massa skyltar om ”Florida Citrus Center – Souvenir world” Perfekt! Tänkte vi och tog glatt den avfarten för att sedan snabbt upptäcka att denna souvenir world bestod av en nedgången bensinmack med en ännu mer förfallen och skitig liten butik som såg ut att sälja lite skit. Vi insåg snabbt vårt misstag och kastade oss upp på motorvägen igen då macken såg ut att vara hämtad från en riktig skräckfilm. Vi fick oss dock ett gott skratt av all gigantisk reklam för ingenting.

Along the way we saw lots of signs about ”Florida Citrus Center – Souvenir World” Perfect! We thought, and took joyfully the exit and then quickly discover that this souvenir world consisted of a downturn gas station with an even more dilapidated and dirty little shop that looked to sell some shit. We quickly realized our mistake and headed back up on the highway since the station appeared to be taken from a real horror movie. We got us a good laugh, however, of all the gigantic advertising for nothing.

Vi gjorde även ett liknande stopp vid ett dragracing museum.. Låt oss säga att inget riktigt gick som vi ville med våra stopp. Men till slut tog vi oss fram till Silver Springs och jag måste erkänna att det var lite spännande när vi svängde av vid den stora skylten.. Bara för att mötas av två stängda bommar. Förvirrade tänkte vi att det måste vara en bakväg så vi åkte vidare och såg till sist ett nytt visitor center och begav oss in dit i hopp om att få någon hjälp. Den lille damen bakom alla döda uppstoppade djur förklarade dock att vi visst var på rätt ställe, men att det kan hända att de stänger vid dåligt väder. Just our luck!

We also made a similar stop at a drag racing museum .. Let’s say that nothing really went as we wanted with our stops. But in the end we went to Silver Springs and I have to admit that it was exciting when we turned off the road at the big sign .. Just to be met by a closed gate. Confused, we thought that this has to be a back way so we went ahead and kept looking for another entry. There was none to find and at last we found a new visitor center and went in there hoping to get some help. The little lady, behind all dead stuffed animal, explained that we were given the right place, but that it could be that they close early during bad weather. Just our luck!

Så istället för alla stora planer vi hade slutade det med shopping på Big Lots följt av en varsin Sundae. Självklart visade sig min Sundae även den vara en besvikelse då pecannötterna i den var saltade.. Men men, jag hade i alla fall en suverän dag med Sofie och jag ångrar verkligen inte vår roadtrip! Jag menar vem vill inte se Chinatown i Orlando? 🙂

So instead of all the great plans we had we ended up shopping at Big Lots, followed by a Sundae. Of course my sundae turned out disappointing when the pecans in it were salted .. But hey… I had a superb day with Sophie and I really do not regret our road trip! I mean who does not want to see Chinatown in Orlando? 🙂

[slideshow]

 

10/18/11

Shopping days!

Måndag och Tisdag spenderade vi i Gainesville och gjorde alla viktiga affärer här. Typ Walmart Supercenter, Target, Ross osv. Blev en hel del shoppande och jag klarade av en hel del julklappar. Jag och Sofie tog oss fram med hjälp av en låtsaskarta, ja dvs tills jag skaffade min nya tablet som blev vår livlina på resten av våra äventyr.

Monday and Tuesday we spent in Gainesville, and visited all important stores here. Like Walmart Supercenter, Target, Ross, etc.. Was a lot of shopping and I did a lot of Christmas presents. Me and Sophie took us out with the help of an imaginary map, yes, that is, until I got my new tablet, which was our lifeline to the rest of our adventure.

I måndags efter vi hämtat upp Ida åkte vi till ett fladdermus-hus som finns här i närheten av Campus och Lake Allice. I de två fladdermöss-husen bor över 100.000 Brazilian Free-Tailed Bat och ungefär lite över 100 stycken Southeastern Bat. Dessa två kolonier samsas i husen och när skymningen faller ger de sig ut på jakt efter insekter och äter mer än halva sin kroppsvikt i insekter. Något som självklart hjälper till att hålla insekterna i schack här i Gainesville.

On Monday, after we picked up Ida, we went to a bat house near campus and Lakeallicor. In the two bat houses, over 100,000 of The Brazilian Free-Tailed Bat, and about a little over 100 of Southeastern Bat houses during the days. These two colonies intermingles in the houses and at dusk they set off in search of insects and they eat more than half their body weight in insects. Something that obviously helps to keep insects at bay here in Gainesville.

Innan det var dax för fladdermössen att bege sig ut gick vi ned till Lake Allice för att kika lite efter alligatorer, till vår stora glädje låg det en bebis alligator alldeles efter kanten som var omringad av väldigt stora sköldpaddor. Ljuset vid solnedgången var alldeles fantastisk och det var fränt att vara så nära en alligator igen, även fast oron över vart mammagator håller hus självklart var nervkittlande.

Before it was time for the bats to head out, we went down to Lake Allic to look a after some alligators, to our great joy, there was a baby alligator,  just by the edge that was surrounded by very large turtles. The light at sunset was absolutely fantastic and it was great to be as close to an alligator again, even though we had some concerns over where the mother gator was.

Nedan följer ett bildspel på dessa två dagar. För er som stör sig på bildspelet, om ni för musen över bilden kan ni se att man både kan pausa, bläddra tillbaka och bläddra framåt.

Below is a slide show of these two days. For those who don’t like the slideshows, if you move the mouse over the picture you can see that one can pause and go back and move forward.

[slideshow]