10/16/11

St. Augustine

På Söndagen efter en utekväll var Ida och Sofie superkvinnor och gick och hämtade vår hyrbil vi skulle ha en vecka. Vår första resa skulle gå till St. Augustine som är ”den äldsta, kontinuerligt ockuperade, europeiska etablerade staden och hamnen i kontinentala USA” för att använda wikipedias ord, medans St. Augustine själv föredrar att beskriva sig som USAs äldsta stad. Det trevliga med St. Augustine är inte bara att staden har en historisk aspekt, den råkar dessutom sitta på en riktigt fin fin strand något som vi såg till att ta tillvara på genom att ligga och steka oss och leka i vågorna större delen av dagen för att sedan spendera någon timme i den mycket charmiga gamla stad som fanns. Det var en helt perfekt dag och jag låter bildspelet nedan tala för sig själv:

On Sunday, after a night out Ida and Sofie acted as superwomens and went and picked up our rental car that we would have for one week. Our first trip was to St. Augustine which happens to be ”the oldest, continuously occupied, European-established city and port in the continental United States” to use Wikipedia’s words, while St. Augustine itself prefers to describe itself as America’s oldest city. Best thing with St. Augustine is not only that the city has a historical aspect, it happens to also have a really nice and extremly beautiful beach as we made ​​sure to take advantage of by lying there on the sand and play in the waves most of the day and then spend a few hours in the very charming old city that it was. It was a perfectday and I let the slide show below speak for themselves:

[slideshow]

 

10/15/11

Paynes Prairie

This post is fully on Swedish, if anyone else wants to read it on english please let me know and I’ll translate it. CBA right now tho since it’s too long 😉

I lördags efter vi vaknat var det dax att åka ut till Paynes Prairie som är ett naturreservat strax utanför Gainesville. Paynes Prairie sträcker sig 22 000 hektar mark och består av över 20 stycken olika biologiska samhällen som ugör livsmiljöer för en rad olika vilda djur så som bison oxen, hästar alligatorer och över 270 olika fågelarter. Vi hade turen att se flera utav dessa djur.

Den trailen vi valde att gå byggs först upp utav en träbrygga som leder en över små bäckar och ger en bra överblick över den sjö som fanns. Vår lycka var total när vi långt ned kunde se en riktigt stor alligator ligga och sola sig. Inte hade vi en aning om att vår närkontakt med alligatorer skulle be betydligt mer påtagligt längre fram i vårt äventyr.

Vid den lilla sjön kunde man se flera alligatorhuvuden sticka upp men man kunde ana att under ytan fanns det betydligt fler utav dessa urtidsdjur.

Efter att ha klivit av träbryggan var det en gång som bestod utav nedklippt gräs man fick följa. Ganska snart inser man i vilket utsatt läge man är i när man går där. Det finns inga vakter, ingen säkerhet, och man är omvigen utav tusentals vilda djur som kan äta upp dig, springa ned dig eller sparka ihjäl dig. Det gör inte saken bättre att vet att det i Florida, finns ett antal giftiga både spindlar och ormar som man mycket väl skulle kunna stöta på där ute i vildmarken. Men det är just det som är charmen med Paynes Prairie, det är Florida bevarat i sitt vildaste tillstånd men där männiksor tillåts ta del av den världen utan att på något sätt lägga sig i den naturliga livscyklen.  Men visst blev man nervös när det prasslade i buskarna och nog kollade man extra mycket på marken efter något ringlande. Inte för att jag är rädd för ormar, men det kändes som ett jävligt jobbigt sätt att dö på..

Det tog inte heller lång tid innan vi insåg vilken otrolig närkontakt vi skulle få med livs levande, vilda alligatorer. Vi hann bara gå ett par hundra meter innan vi hittade denna kompis just nedanför stigen.

Vi hade även turen att se en flock vildhästar som stod och betade. Det var riktigt fantastiskt att se en flock hästar, som så många andra men att veta att denna flocken aldrig varit i kontakt med människor och att den strövat fritt på prärien i hundratals år.

Detsamma gäller bisonoxen, men den är inte alls lika lätt att se nuförtiden då de fick lov att avliva en stor del av hjorden på grund av att bosatta i närheten av parken klagade. Vi kunde inte se någon bison men det var nervittlande att tänka att bakom alla dessa buskar kanske det står en gigantisk bison och tittar på oss.

Något annat vi snabbt lärde oss var att man enkelt kunde se vart alligatorerna höll till då det fanns övergångar på vägarna som uppenbart kom från dem. Vi gick fram till ett utkikstorn som låg mitt ute på prärien. Vi kunde dock inte se något vidare spännande därifrån och kände inte för att vara de sista ute på stigarna så vi begav oss tillbaka. Vi diskuterade huruvida det skulle vara bäst om alligatorn som låg bredvid vägen låg kvar där eller hade försvunnit. Jag röstade för försvunnit, men Ida och Sofie föredrog att ha honom kvar. Ingen av oss hoppades dock på det som vi mötte:

Den hade helt sonika kravlat sig hela vägen upp på vägen, något som var mindre välkommet då vi var tvungna att passera honom/henne för att ta oss till bilen. Man kan inte mer än ifrågasätta alligatorns baktanke med att kravla upp på vägen där det dagligen passerar flera hundra människor. Alligatorer skall vara fredliga, men jag har ändå svårt att förstå varför en köttätare väljer att lägga sig bland sina naturliga fiender och måltider om den inte hoppas på att få sig en smakbit. Ännu värre kan det ha varit att denna alligator var en hon, och råkade ha en hel hög med små bebisalligatorer på andra sidan vägen, den sidan vi fick lov att hålla oss på för att ta oss förbi henne…..

Vi fick dock lov att passera men nog var jag bra livrädd och försökte förgäves läsa alligatorns signaler. Speciellt eftersom det alldeles nyss gått förbi en tjej med blodiga ben och armar och min tanke självklart var ”Är alligatorer som hajar? Går de in i en frenzy om de känner lukten av blod?!” Men icke, den bara låg där och såg pillemarisk ut.

När vi väl tagit oss fram till träbryggan såg Ida något kila över en annan stig och vi gick genast dit för att kika var det var. Till vår glädje var det något varken jag eller Sofie sett än trots att det skall vara ett mycket vanligt djur här runt omkring. Det var nämligen ett bältdjur!

Det var svårt att få någon bra bild, men som tur var skulle vår superfotograf Sofie (som för övrigt tagit SAMTLIGA kort ovan) få en ny chans då vi hörde något som prasslade i buskarna när vi nästan var vid bilden. Ida och Sofie gick på jakt och lyckades fånga några bilder på inte bara en, utan två bältdjur som härjade runt.

Det enda jag kan säga om denna dagen var att det var riktigt fantastiskt att se dessa vilda djur på så pass nära avstånd och att jag verkligen har fått mig en alligatordos som kommer räcka väldigt, väldigt länge!

 

10/14/11

Friday night

För att Sofie ska hinna med så mycket som möjligt av USA har jag självklart tagit på mig att ta hand om kvällar och nätter. Därför kickade vi igång Fredagen med lite jello shots innan vi åkte på en ”Power Hour” hos Ida’s jobbarkompisar. En ”Power Hour” går ut på att man lyssnar på musik som byter låt varje minut och varje gång låten byts tar man en shot med valfri alkoholhaltig dryck. Vi drack öl. Efter ”Power Hour” fick Sofie pröva Beer Pong, självklart gjorde hennes talanger att de vann och jag och Laura fick dricka upp. Efter en mycket trevlig tillställning i det huset bestämde vi oss dock för att det var dax att pröva på nattklubbslivet. Hamnade på en klubb som jag inte kan minnas namnet på, men det viktiga i det amerikanska nattlivet fanns där: wristbands, grinding och vackra pojkar (enligt mig).

To get Sophie to catch as much as possible of the U.S., I have obviously taken it upon myself to care for evenings and nights. Therefore, we kick started Friday with a bit of jello shots before we went to a  ”Power Hour” with Ida’s coworkers. A ”Power Hour” is when you listen to music that changes song every minute and every time the song change you have to take a shot with an alcoholic beverage of your choice. We drank beer. After the ”Power Hour” Sofie got to try Beer Pong, and of course, her talent led them to a victory against me and Laura. After a very nice evening in that house, we decided, however,that it was time to try the nightclub life. Ended up at a club that I can not remember by name, but the important thing in the American night life was there: Wristbands,grinding and pretty boys (i m o).

[slideshow]

10/13/11

Last couple of days

Hej hej!

Nu var det ett tag sen. Jag och Sofie har precis kommit in från poolen så tänkte slänga in ett inlägg innan vi ska dra vidare ut på äventyr. Gainesville’s Ale House står på agendan för ikväll.

Sorry that I haven’t blogged in a while. Me and Sophie has just got back from the pool so I thought that I would put one up before we head in to tonight’s  adventure. Gainesville’s Ale House is on the agenda for tonight.

Sofie kom igår och vi mötte henne på flygplatsen. Allt hade gått bra för henne hit och jag är så glad att hon är här! Vi funderar på att hyra en bil en vecka så vi tar oss ut och ser lite, inte för att det är fy skamm att ligga vid poolen som vi gjort idag heller.

Sofie came yesterday and we met her at the airport. Everything had gone well for her getting here and I’m so glad she’s finally here! We are thinking about renting a car for a week so we can go out and explore some. But it is pretty nice, however, to just hang out at the pool. 😉 

Annars så har det inte hänt så mycket den här veckan. Var ute och shoppade skor med Ida här om dagen, kom hem med 3 par skor. Yey! Vi passade även på att lyxa till det med att äta på Chilis, tog en kyckling fajita som jag sköljde ned med två öl eftersom det var happy hour.

Otherwise it has not happened that much this week. Was out shopping shoes with Ida the other day, came home with three pairs. Yey! We also took the opportunity to eat at Chilis, took a chicken fajita and two beers since it was happy hour.

[slideshow]

Some mixed pictures from this week. And OOOOOH YES they have started with christmas already <3

 

10/10/11

First real weekend in Florida.

I Fredags var planen att vi skulle stanna hemma. Fick låna en bil dock så vi tog oss till Publix för att fylla på förrådet här hemma. Men efter vi kommit hem och fått i oss en burgare från Five Guys ändrades våra inställningar till en lugn hemmakväll och vi bestämde oss för att istället göra oss i ordning och gå ut. Idas jobbarkompisar var ute på ett ställe så vi åkte in och mötte upp dem. Det var ett bryggeri tror jag, men jag kan inte komma ihåg namnet på stället. Det var ett liveband, de var helt okej även fast de kanske inte var de bästa. Det var dessutom ett spel där jag inte har sett förut. Det var ganska precis som curling fast i bordsformat och underlaget var marmor med sand på. Det var en riktigt lugn och trevlig kväll och jag blev taggad när jag fick se att det faktiskt fanns riktigt många uteställen här. Glömde dessvärre kameran hemma så har inga kort att bjuda på.. Förlåt!

On Friday the plan was that we would stay home. Got to borrow a car however, so we went to Publix to get some groceries. But after we got home and had a burger from Five Guys our mood changed from a quiet evening at home to instead make ourselves ready for a night out. Ida’s work buddies were out at this place down town so we went there. It was a brewery, I think, but I can not remember the name of the place. It had a live band, they were okay even though they may not have been the best. There was also a game I have never seen before. It was pretty much like curling in table format and instead of ice there was marble with sand on it. It was a really calm and nice evening and I was psyched when I saw that there was indeed a lot of clubs to visit. Unfortunately forgot the camera at home so have no pictures to show.. Sorry!

Lördagen sov vi bort större delen, vädret var riktigt dåligt och vi kunde inte motivera oss till att gå ut i onödan. På kvällen efter att ha avnjutit en delikat middag hoppade vi i partystassarna och åkte till Idas jobbarkompisar på en kegger. Allt som en amerikansk fest behöver fanns där. Det var en kegger, en beer funnel, beer pong, red cups, ribbs, och så klart hysteriskt blåa och orangea cup cakes. Riktigt najs kväll! Kom ihåg min kamera så nedan kan ni avnjuta ett bildspel från detta Amerikanska party.

On Saturday, we slept away the greater part of the day, the weather was really bad and we could not motivate ourselves to go out if we did not have to. In the evening, after enjoying a delicious dinner we jumped in our party clothes and went to Ida’s friends for work for a Kegger. Everything that an American party needs to have was there. There was a keg (dooooh), a beer funnel, beer pong, red cups, ribbs, and of course hysterically blue and orange cup cakes. A really great night! And this time I had my camera with me so please enjoy the slideshow of this American party.

[slideshow]

Idag är det Söndag och vädret har ännu en gång varit skit något som resulterade i att vi sov bort dagen. Åkte och hyrde en film nu på kvällen ur en Red Box, skall fota en sån någon gång så ni får se hur man hyr film här. Dessvärre var filmen riktigt kass.

Today it is Sunday and the weather has once again been  pretty shitty which resulted in us sleeping the day away. Went and rented a movie  from a Red Box this evening,I’m gonna take a picture of one of those  at some point so you can see how to rent movies here. Unfortunately, the movie sucked.

Oooh Glömde att säga att självklart blev festen crashad av poliser som fått klagomål på att vi var för högljudda. Polismannen var dock ritkigt trevlig och bad oss bara att sänka oss lite.

Oooh! Almost forgot to tell you that the party of course was crashed by cops that had received complaints about the party. The police officer was however really nice and just told us to turn it down a notch. 

10/7/11

Yesterdays failure

Igår tänkte jag att jag skulle bege mig ut och shoppa. Efter att ha sovit alldeles för länge och slösat lite tid framför datorn gjorde jag mig därför i ordning för att bege mig ut. Dagen till ära var det mulet och kom några regnskurar. Passade därför på att kila ut efter en ordentlig en i förhoppningen att jag skulle slippa undan. Tog mig till den busshållsplatsen som jag vet att vi har åkt ifrån tidigare. När jag kom fram försökte jag lista ut vad tidtabellen menade, men det var ett lost case. Rena grekiskan.. Det kom en buss, men den stod det 7 eller 9 på och jag var relativt säker på att jag skulle ta en buss som hette 35 så skippade den och väntade på nästa. Dessvärre kom det ingen nästa buss, stod där i tjugo minuter och det kom ingen buss. Självklart blev jag då istället sur och gick hem istället. I vanliga fall kunde jag ha ringt och terroriserat Ida och där igenom fått instruktioner om hur jag skulle bete mig, men självklart hade hon tenta.

Yesterday I decided that I would go shopping. After having slept way too long and wasted some time in front of the computer, I made myself ready to go out. Of course the weather had to be overcast and some rain. I decided to go after a big shower of rain hoping that I would not have to walk in the rain. Made it to the bus stop where I knew we had taken the bus from before. Arriving at the bus stop, I tried to figure out how the schedule worked, but it was a lost case. Pure Greek.. There was a bus passing , but it was anumber 7 or 9 and I was fairly sure I needed to take a number 35 so skipped it and waited for the next. Unfortunately there was no next bus, I was standing there for twenty minutes and there was no bus coming. Of course, I got pissed and went home instead. Normally, I could have called and terrorized Ida with my questions and through that received instructions about what to do, but of course she had exams.

Idag ska vi i alla fall åka och handla mat. Och öl. Det är ju Fredag! Får se om jag känner mig stursk nog att åka till walmart själv. Eller så tar jag det någon annan dag 😉 Nej, nu ska jag kolla om jag får ihop till en tvätt. BTW, tvättmaskinen här SUGER.

Today we’ll at least go for food. And beer. It’s Friday! Maybe I make another try and goes to Walmart by myself. Or I’ll do it another day:) Ok, so time to throw in a laundry load. BTW, the washing machine here SUCKS.

Seriously, how the fuck are the clothes supposed to get clean?!  

10/6/11

Sleepless in Florida..

Jaha, nehe. Trodde jag hade klarat mig utan jetlagen, verkade så de första dagarna. Men nu sitter jag här när klockan är 4 och kan inte finna ro till att somna. Det är väl typiskt! Dagen idag (igår) var väldigt oproduktiv, men jag försöker övertala mig själv att nästa vecka blir bättre. Ehrm. Jaja, det blir nog bra.. Längtar så tills helgen när Ida är ledig!! Senare idag efter att jag skrapat ihop några timmars sömn ska jag nog dra en shoppingvända. Behöver ett par skor till utgång och jag tror att min dator (värmeplattan) skulle må bra av att få en kylplatta under stjärten.

Well, thought I’d do without jet lag this time since it seemed so the first few days. But now I am sitting here at 4 in the morning and can not find peace to go fall sleep. That’s typical! The day today (yesterday) was very unproductive, but I am trying to convince myself that next week will be better. Ehrm. Well, it’ll work out somehow.. Can not wait for the weekend when Ida is free! Later today after I hopefully got myself a few hours of sleep I’ll probably go shopping. Need a new pair of shoes for our party weekend and I think my computer (Hot plate) would like to get a cooling plate.

Har faktiskt kollat lite på två utav mina kurser idag. Det tycker jag är riktigt bra gjort. Eller hur var det nu.. Vi pratar om någonting trevligare istället. Vädret idag enligt yr.no skall bli en lätt regnskur och 25-26 grader varmt. Till helgen när jag och Ida har planerat att ligga vid poolen och glassa ser det självklart ut att bli lite sämre väder. Fortfarande över 20 grader men molningt. Det är ju tur att vädret är väldigt ombytligt här i Florida, så förhoppningsvis har de fel och vi kan vänta oss strålande sol heeeela helgen.

Have actually looked in to two of my classes today. I’m such a good girl! Or maybe not.. Lets talk about something more pleasant instead. The weather later today as yr.no has forseen will be a few rainshowers and 25-26 degrees Celsius. This weekend when me and Ida have planned to hang out by the pool looks, obviously, a bit more boring. Still above 20 degrees but cloudy. It’s lucky however that the weather is very changeable here in Florida, so hopefully they are wrong and we can expect sunshine aaaaaall weekend.

 

Goo Gators!

10/5/11

We should meet, just walk, walk on by…

Efter att hela gårdagen suttit inne utan att tagit ett enda steg utanför dörren kände jag att det idag var dax att ta tag i livet. Tejpade därför upp mina fötter så gott det gick och tog mig en promenad. Försökte få lite känsla över området så jag i framtiden förhoppningsivs skall slippa gå vilse. Självklart upptäckte jag hur jag, om jag bara gått ett par hundra meter till hade sluppit vänt och gått tillbaka samma väg sist jag gick vilse. Andra ingången till vårt område var ju självklart bara runt hörnet.

After spending the whole day yesterday sitting indoors, without taking a single step outside the door, I felt that today was time to take a hold of life. Taped up my poor feet as best as I could and headed out for a walk. Tried to get some sense of the area so I, hopefully will not get lost in the future. Of course, I discovered that if I would have carried on couple of hundred meters last time I got lost I would have been at the second entrance to our place, and not have been forced to turn around and walked back.

Vädret är riktigt behagligt nu och jag klarade av att gå iaf en timme utan att flyta bort helt. Efter promenaden beslutade jag mig dock för att jag behövde lite mer tid utomhus så jag hoppade i badkläderna och gick till poolen. Det var bara jag och en äldre dam där så jag tog mig en dusch och simmade några vändor. 25 för att vara exakt, men det gills inte riktigt eftersom poolen inte precis har full längd, men det är ju i alla fall bättre än ingenting.

The weather is really cpleasant right now and I managed to be out about one hour without floating away altogether. After the walk I decided however that I needed some more time outdoors, so I jumped in my bathing suit and went to the pool. It was just me and an older lady there, so I took a shower and swim a few laps. 25 to be exact, but it do not really count because the pool does not have full length, but it’s at least better than nothing.

Nu sitter jag och väntar på att Ida ska komma hem från skolan, stackarn har varit där hela dagen och fortfarnde inte kommit hem när klockan visar 23.10. Ringde henne nyss och kollade så att hon var vid liv och inte drunknat i sina studier. Längtar till helgen då hennes tenta är över och vi förhoppningsvis får lite kvalitetstid tillsammans (för mina vänner läs: bira bira bira. För mamma, släktingar och annat läs: Kulturella aktiviteter så som… öööh.. Never mind)

At the moment I am waiting for Ida to come home from school, poor thing has been there all day and is still not home when the clock shows 23:10. Called her recently and checked that she was alive and not drowned in her studies. Longing for the weekend to come when her exams are over and we hopefully get some quality time together (for my friends read: beer beer beer. For my mother, relatives and others read: Cultural activities such as… oooh.. Never mind

[slideshow]

Några bilder från min promenad idag. The Polos heter området som vi bor i och runt omkring ligger det flera liknande ställen.

A few pictures from my walk today. We are living in The Polos and are surrounded by other similar apartment complex. 

 

The Dark End Of The Streets – Commitments

10/5/11

Vi lurar små barn, vi lurar små barn…

Igår när jag satt och lyssnade på musik samtidigt som jag pillade lite med mina kurser (som jag ännu inte orkat ta tag i, ja ja mamma jag vet! Jag ska..) hörde jag ett mycket irriterande läte. Det var någon slags melodi som spelades om och om igen, nästan som en ringsignal men ändå inte. Till sist klarade jag inte av något mer utan tittade ut genom fönstret och upptäckte:

GLASSBILEN!

Yesterday when I sat and listened to music while I fiddled a bit with my courses (which I still have not started with yet, yeah yeah Mom I know, I will, soon ..) I heard a very annoying sound. It was some kind of melody that was played over and over again, almost like a ring tone but not really. Finally I could not take it any more and looked out the window to find out what was making that annoying sound. That was when I discovered:

THE ICE CREAM TRUCK!

[slideshow]