Monthly Archives: september 2011

09/30/11

Hej hej.
Blev visst inget bloggat igår, jag var helt slut efter min promenad. Självklart hade jag dessutom glömt mitt minneskort hemma i datorn så det blev inga kort heller. Inte okej Emelie! Men i alla fall klev jag upp där vid åtta och gjorde mig i ordning och strax efter att Ida gått till skolan hoppade jag i skorna och började min vandring. Vädret var helt okej och inte alls så varmt som jag trodde det skulle vara, men så var ju klockan strax efter tio också. Det var inte så långt som jag trodde det skulle vara utan det gick riktigt bra, jag tror vi kollade upp hur långt det var på internet och det var ungefär tre kilometer. Kände mig stolt när jag skymtade At&t skylten och ännu stoltare när jag dessutom såg Best Buy lite längre bort.

Väl inne på At&t fick jag ett nytt nummer av en mycket trevlig kille, det saknas verkligen i Sverige – riktigt trevlig personal! Efter det gick jag vidare mot Best Buy för att inhandla ett headset och en ny mus. Passade på att köpa ett par högtalare till lägenheten också. Efter Best Buy tänkte jag att jag skulle gå till Chipotle för att inhandla lite lunch, men på vägen hittade jag Target så jag slank in där och köpte mig ett par flipflops och en massa annat. Efter target blev det dock Chipotle, ja det vill säga efter att jag väntat vid ett övergånsställe ca 10 min.. vill inte gärna springa över sex filer, men förstod inte heller vilken knapp man skulle trycka på, och när jag väl lyckats hitta rätt knapp och fick walk så kom det en brandbil så alla bilar flydde åt olika håll, och jag stod snällt kvar. Tänkte att mamma nog skulle bli arg om jag gick och blev påkörd här i staterna. Till slut kom jag fram till Chipotle och åt en delikat burrito och lite nachos med guacamole. Som tur var hade jag inhandlat två klänningar på Target för jag lyckades ju självklart spilla massor på mig.

Efter Chipotle var det dax att bege sig hemmåt och jag gick till busshållsplatsen och hoppade på bussen hem. Dessvärre hoppade jag av för sent men tänkte att jag nog kunde ta en tvärgata in till vår gata – FEL. Det här är USA, det finns inga tvärgator, det finns ingen logik i uppbyggnaden av gatorna. Tjurskallig som man är resulterade det ju i att jag älgade på alldeles för länge innan jag gav upp och gick tillbaka. Självklart var det galet varmt, jag hade inget vatten och alldeles för många kassar att bära på. Tillslut kom jag hem och hoppade omedelbart in i duschen och försökte svalka min kokandes kropp. Nöjd med min insats för dagen spenderade jag resten av den med att göra INGENTING.

 

Hello, hello.
Sorry I did not blog yesterday as I promised.. I was completely exhausted after my walk. Of course, I forgot my memory card home in the computer so I have no photos to show you either. Not okay Emelie! But anyway I got up at eight and made myself ready and had some breakfast with Ida. After Ida went to school, I put my hsoes on and began my walk. The weather was okay and not as hot as I thought it would be, but it was shortly after ten o’clock. It was not as far as I thought it would be and my walk was really nice. I think we looked up how far it was on the internet and it was about three miles of walking. Felt proud when I caught a glimpse of the AT & T sign, and even prouder when I also saw the Best Buy a little further away. I did it! I found the way all by myself!

Once at the AT & T, I got a new number by a very nice guy, that one thing that Sweden fails at –  Nice staff! After that I went on to Best Buy to purchase a headset and a new mouse. Took the opportunity to buy a pair of speakers to the apartmentas well. After Best Buy, I thought I’d go to Chipotle to buy me some lunch, but on the way I found Target so I poppec in there for a while and bought me a pair of flip flops and a lot more. After Target there was, however time for  Chipotle.  Yes indeed.. But first I waited at a crossing about 10 minutes .. Did not want to run across six lanes, but did not understand which button you was supposed to press, and once I managed to find the correct button and got the walk sign there was a fire truck coming so all the cars fled in different directions, and I was maintained standing there. Was thinking that mom probably would get mad if I went and got hit by a car here in the states. Eventually I made it to Chipotle and ate a delicious burrito and some nachos with guacamole. Luckily I had bought two dresses at Target because I managed to spill food all over me.

After Chipotle it was time to go home and I went to the bus stop and hopped on the bus home. Unfortunately I jumped of too late but I figured that I probably could take a side street into our street – WRONG. This is the U.S., there are no cross streets,there is no logic in the construction of streets either. Stubborn as I am it resulted in that I walked far too long before I gave up and went back. Of course, it was insanly hot at this time, and I had no water and too many bags to carry. Eventually, I made it home and immediately jumped into the shower and tried to cool my boiling body. Satisfiedwith my efforts for the day I spent the rest of it doing NOTHING.

09/29/11

Just when you think you have no more feelings is when you begin to care

God morgon!
Har precis ätit lite flingor och mjölk och skall snart bege mig ut i hettan. Febern är som bortblåst idag så det var nog någon släng av jetlag. Men jag klagar inte, för idag mår jag superbt och förkylningen kan jag leva med. Kom dessutom upp i tid idag vilket känns riktig skönt. Tänkte jag skulle ta mig en promenad och checka in området lite, mitt mål är att ta mig till At&t och Best buy. Uppdaterar när jag kommer hem då skall jag förhopnningsvis ha några bilder att visa upp också

Good morning!
Just had some cereal and milk and is about to head outside. The fever is blown away today so it was probably a bit of jet lag. But I’m not complaining, because today I feel superb and a cold can I live with. Made it up early today, which feels really nice. Thought I’d take a walk and check out the area a bit, my goal is to make it to AT & T and Best Buy. Ttyl! By then I’ll hopefully have some pictures to show you as well. 

 

Cold Hearted Woman – Kim Dunn

 

09/29/11

I'ts like wishing for rain as I stand in the desert.

Ida jobbade sent idag så nu sitter vi och lyssnar på lite musik innan vi går och lägger oss. Nästan behagligt ute, till och med så att man tjänar på att ha balkongdörren öppen. Men det är kladdigt, såååå kladdigt.

Ida was working late today so now we are  listening to some music before going to bed. Almost pleasant outside tonight, we actually can have our balcony door open!  But it’s sticky, soooo sticky.

Mailade alla mina skolor idag också för att försöka få tag på mina inloggningsuppgifter, se ut som att jag blivit utkastad från den kurs jag kom ihåg inloggningen på. Jaja, den verkade lite för tung ändå så. Har dock mailat min lärare för att höra vad han har att säga om saken. Men det är inte att glömma att jag ju är här på semester.

Emailed all my schools today also to try to get hold of my credentials, looks like I’ve been expelled from one of my courses since I missed my first deadline. It did seemed a little too heavy anyways. But I have mailed my teacher to hear what he has to say about it. But don’t I’m here on vacation.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=mt8jifKlbTc]

A drop in the ocean,
A change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
It’s like wishing for rain as I stand in the desert,
But I’m holding you closer than most,
’Cause you are my heaven.

 

09/29/11

First days in Florida

Igår passade jag på att packa upp mina väskor och organisera lite. Kändes skönt att få en känsla av hur de närmaste månaderna kommer se ut. När Ida kom hem tog vi en tripp till Walmart, var mycket som behövdes inhandlas. Fantastiskt att vara där igen! Gladast blev jag nog för att äntligen ha mitt shampo!

Yesterday I took the opportunity to pack up my bags and organize a bit. Felt good to get a feel of how the next few months will be like. When Ida came home we took a trip to Walmart, had a long list of thins I needed. Great to be there again! Best thing has to be to finally have my shampoo again!

På väg till Walmart stannade vi vid en ligen damm och kollade på sköldpaddor och märkliga fåglar.
On the way to Walmart, we stopped at a pond and looked at turtles and strange birds.

Idag har varit en sämre dag dock. Vaknade upp och mådde riktigt dåligt, det är svårt att avgöra i värmen men kunde snabbt avgöra att jag hade feber. Mådde pyton större delen av dagen så har inte gjort speciellt mycket annat än legat däckad i soffan. Mår dock bättre nu och har suttit och studerat kartan över Gainesville så jag vågar ge mig ut på shoppingtur imorgon, för då har jag bestämt att jag kommer vara frisk!

Today has not been as good as yesterday. Woke up and felt really bad, it is difficult to determine in the heat but could quickly determine that I had a fever. Felt horrible most of the day so have not been doing that much just been passed out on the couch. Feeling better now, however, and have been studieng the map of Gainesville, so that  I dare to go out on shopping trip tomorrow, because by then I have decided that I’m done being sick!

09/28/11

Great start on a new adventure

Hallå!

Klockan 01.30 i Söndags natt hoppade jag Elin och Hansa in i bilen för att åka till Arlanda. Bilresan dit gick bra och jag snodde några minuters sömn. Så tacksam över att Elin och Hansa ställde upp och körde mig, annars hade det varit riktigt jobbigt. Väl framme på Arlanda hade jag tid till att gå på toa och även inta en macka. Satt utanför min terminal och kollade på utkikstornet som jag gjort så många gånger förut. Passade på att riktigt njuta av kuýlan eftersom jag visste att jag inte skulle få göra det på väldigt länge.

At 0130 on Sunday night, me, Elin and Hansa jumped into the car to go to the airport.The drive there went well and I stole a few minutes’ sleep. So grateful to Elin and Hansa who drove me all the way, otherwise it would have been a really rough journey. When we got to the airport, I had time to go to the bathroom and even eat some breakfast. Sat outside terminal five and watched the look out tower, as I’ve done so many times before. Took the opportunity to really enjoy the cold weather since I knew I would not get to feel it in a long time.

Arlanda lookout tower, aka Hugin & Munin

The lookout tower at Arlanda aka known as Hugin and Munin.

Första flygresan tog runt två timmar och sedan landade jag på Charles De Gaulle i Paris, låt oss säga att jag gillar från och med nu varken Frankrike eller fransoser. Flygplatsen var förvirrande och fransoserna var inte speciellt hjälpsamma. Inte hjälpte det heller att det gick runt tungt beväpnade vakter och såg skrämmande ut, och då pratar vi verkligen tungt beväpnade.

The first flight took around two hours and then I landed at Charles De Gaulle in Paris, let’s say that I rally don’t like neither France or Frenchmen. The airportwas confusing and the staff were not very helpful. It did not help the case that there were heavily armed guards walking around looking really scary, and when I say that they where heavily armed I mean HEAVILY armed! They scared the shit out of me!

Fick lov att lugna mina nerver
Had to calm my nerves 

beautiful terminalTerminalen var dock hur vacker som helst.
The terminal was however really bautiful.

När jag satte mig på nästa flyg som skulle ta ungefär tio timmar fick jag nästa chock. Det fanns nämligen ingen egen tv-skärm på vid ens plats! Tio timmar utan egen underhållning! Jag var säker på att jag skulle avlida, men som tur var var jag helt utpumpad så jag sov mesta delen av tiden. Höll mig bara vaken när det vad dax för mat eller en bra film. Såg Poppers pingviner, den var helt okej. Betydligt bättre än jag trodde den skulle vara.

Next flight was about to take ten hours, and believe me if I was shocked when I found out that we didn’t have our own tv-screen.  Ten hours without any entertainment! Pretty sure that I would die, but luckily I was totally exhausted so I slept most of the time. Was awake just for meals or a good movie. Saw Popper’s Penguins, it was alright. Much better than I thought it would be.

Väl framme i Atlanta hade jag ytterligare fem timmar att fördriva men det gick också relativt smärtfritt. Satt där och betraktade folket som rusade fram. Njöt av att vara tillbaka i USA, det kändes så rätt!

Once in Atlanta, I had another five hours to spend while waiting for my next flight. They where however relatively painless. Sat there and watched the people rushed by. Enjoyed being back in the U.S., it felt so right!

Firade att jag var fram i USA med en Cinnabon, precis som förra gången <3
Celebrated that I was back in the U.S. with a Cinnabon exactly as the last time <3

Blev tyvärr inte några fler kort i Atlanta eller på hela resan dit, jag var helt slut. När jag väl såg Ida stå där på flygplatsen i Gainesville och vänta var tårarna inte långt borta. Så skönt att få träffa henne igen och att äntligen vara framme! När vi sedan klev ut från flygplatsen slogs jag av hettan och tonerna från Tiëstos Adagio For Strings, det var helt fantastiskt! Synd bara att Tiësto spelade då och inte någon dag senare. Hade älskat att få se honom live, men att bara höra det dåna lång bort i horisonten kändes riktigt bra det också. Väl hemma hos Ida däckade jag snabbt, så lycklig över att äntligen vara i USA!

Unfortunately I did not take any more photos in Atlanta or of the rest of the trip, I was so completely exhausted I did not even think about it. At the time when I saw Ida standing there at the airport in Gainesville, waiting for me my tears were not far away. So wonderful to see her again and to finally be there! When we stepped out of the airport, I was struck by the heat and amazed of hearing the sounds of Tiësto’s Adagio for Strings, it was absolutely fantastic! Too bad Tiësto played then and not a day later. Would have loved to see him live, but just hearing the music far away in the horizon felt really good too. Once home at Ida’s place I passed out quickly, so happy to finally be in the U.S.!

09/27/11

New start

Eftersom blogg.se vägrar sluta bråka med mig har jag beslutat mig för att byta plattform. Det kanske är dax också.

Kommer vara likadan uppdatering som vanlingt, ibland massor ibland inget. Men det kommer dessutom stå på engelska är min tanke då jag nu befinner mig i Florida och jag vet att det finns engelsktalande som vill veta vad jag har för mig här. Så är det i alla fall, eeebee.blogg.se kommer ligga kvar, men kommer uppdatera här istället.

Så fort jag får koll på hur det här fungerar kommer det komma ett inlägg om min resa hit.

 

Since my old blog platform did not want to cooperate I have decided to change to this one instead. It is about time.

My blog will still be the same though, sometimes I will update several times a day and sometimes it might take days. Since I am now in Florida I know that there is some people out there that does not understand Swedish that might want to take part of my life, that is why I have decided to translate my texts to English as well.

So this will be my blog from now on. Hope that you will follow me in my life!

As soon as I get the hang of this new site I will publish an entry about my trip here.

So stay tuned! 😉