12/1/11

Tjuvarnas Jul

image

Jag och Ida höll oss vakna och kollade på julkalendern. Ska inte dömma ut den än, men lite dåliga vibbar får jag nog.
Trevligt med snö dock..

Nu är det dock dax för mig att blåsa ut ljusen och krypa ned under dubbla filtar.. 4 grader visar termometern, kallt utan värme vill jag lova. 

Nattinuffsan!

12/1/11

We're preparing for a cold night..

Ikväll har de lovat kallt väder här i Florida. RIKTIGT kallt när man bor i ett hus som har närmast kartong till väggar. Jag och Ida har dock förberett oss genom att elda alla ljus vi har. Vi har dessutom pyntat lite mer. Det bästa är ju nämligen att det finns gigantiska kottar överallt, så det enda vi behövde var lite guldspray. Nu har vi förgylda kottar överallt och dessutom har vi slagit in tomkartonger att fylla upp under granen med. Egentligen hade jag velat slagit in alla mina julklappar jag köpt, men jag tänker inte göra samma misstag som förra året och få lov att öppna dem på flygplatsen. Nej du! Har dock köpt fint papper jag ska ta med mig hem och göra vackra paket!

Tonight, they have promised cold weather here in Florida.hat means really cold when you live in a house that has almost cardboard walls. Me and Ida have prepared ourselves by lightning all the candles we have. We also have decorated a little more. The best thing is that there is gigantic pine cones everywhere, so all we needed was a little goldspray. Now we have beautiful pine cones everywhere and in addition we have wrapped empty boxes to fill up under the tree with. I wanted to wrap all my Christmas presents I bought and put under the tree, but I will not make the same mistake as last year and have to open them at the airport. No way! However I have bought nice paper that I am taking home with me that allows me to create beautiful Christmas gifts to my loved ones!

[slideshow]